WordPress Backup & Migration - en to da translation catalogue (196 entries)

en: WordPress Migration Settings
da: WordPress Migration-indstillinger

en: Settings
da: Indstillinger

en: Authentication failed
da: Godkendelsen mislykkedes

en: No backups found
da: Ingen sikkerhedskopier fundet

en: Please select a backup
da: Vælg en sikkerhedskopi

en: Local
da: Lokal

en: You do not have sufficient permission to perform this operation
da: Du har ikke den nødvendige tilladelse til at udføre denne operation

en: Authentication success!
da: Autentificering succes!

en: Error
da: Fejl

en: Success
da: Succes

en: You can't undo this action. Are you sure?
da: Du kan ikke fortryde denne handling. Er du sikker?

en: Saving
da: Sparer

en: Connecting...
da: Tilslutning...

en: Lists the activity log of every export with the option to restore from a backup or delete the logs that are no longer necessary.
da: Viser aktivitetsloggen for hver eksport med mulighed for at gendanne fra en sikkerhedskopi eller slette de logfiler, der ikke længere er nødvendige.

en: Your backups going larger. Deleting unwanted backups will save space.
da: Dine sikkerhedskopier bliver større. Sletning af uønskede sikkerhedskopier sparer plads.

en: File
da: Fil

en: Date
da: Dato

en: Size
da: Størrelse

en: Actions
da: Handlinger

en: File not found
da: Fil ikke fundet

en: Delete
da: Slet

en: No backups found.
da: Der blev ikke fundet nogen sikkerhedskopier.

en: Archived files in the backup directory, that are not in our backup list.
da: Arkiverede filer i backup-biblioteket, der ikke findes på vores backup-liste.

en: Goto Export
da: Gå til eksport

en: Export completed
da: Eksport afsluttet

en: Failed to connect to MySQL. Please check the log file for more details.
da: Kunne ikke oprette forbindelse til MySQL. Kontroller logfilen for flere detaljer.

en:  file(s) exported.
da:  fil (er) eksporteret.

en:  out of
da:  ud af

en: Exporting files and directories
da: Eksport af filer og mapper

en: Exporting database
da: Eksporterer database

en: Export
da: Eksport

en: Finished
da: Slut

en: Connecting
da: Tilslutter

en: Stopped
da: Stoppet

en: Stopping
da: Stopper

en: Failed to stop export
da: Kunne ikke stoppe eksporten

en: Start new export
da: Start ny eksport

en: Please choose FTP profile
da: Vælg FTP-profil

en: Specify the export path
da: Angiv eksportstien

en: Generates a complete dump of the wp-contents in a zip format. You can also replace the text within the database file to match the destination for a smooth import.
da: Genererer en komplet dump af wp-indholdet i et zip-format. Du kan også erstatte teksten i databasefilen for at matche destinationen for en jævn import.

en: Read more
da: Læs mere

en: Read less
da: Luk

en: Replace with
da: Erstat med

en: Add new row
da: Tilføj ny række

en: Delete row
da: Slet række

en: Export storage options (defaulted to local)
da: Eksporter lagerindstillinger (standard til lokal)

en: Exclude Folders/files
da: Ekskluder mapper / filer

en: Stop export
da: Stop eksport

en: FTP settings
da: FTP-indstillinger

en: Add new
da: Tilføj ny

en: Add new FTP profile
da: Tilføj ny FTP-profil

en: Edit
da: Rediger

en: Edit FTP profile
da: Rediger FTP-profil

en: All fields are mandatory
da: Alle felter skal udfyldes

en: Are you sure? All import/export profiles associated with this FTP profile will not work. You can't undu this action.
da: Er du sikker? Alle import / eksportprofiler, der er tilknyttet denne FTP-profil, fungerer ikke. Du kan ikke fortryde denne handling.

en: Please wait...
da: Vent venligst….

en: Select one
da: Vælg en

en: FTP profile with same name already exists.
da: FTP-profil med samme navn findes allerede.

en: Export file into
da: Eksporter fil til

en: Choose the location where you want to store the backup of your website.
da: Vælg det sted, hvor du vil gemme sikkerhedskopien af dit websted.

en: You dont seem to have any FTP profiles yet.
da: Du ser ikke ud til at have nogen FTP-profiler endnu.

en: Create an FTP ptofile.
da: Opret en FTP-ptofile.

en: Choose FTP profile
da: Vælg FTP-profil

en: Export Path
da: Eksporter sti

en: Choose a directory on the server where you want to store the backup files.The directory specified should be present on the server.
da: Vælg en mappe på serveren, hvor du vil gemme sikkerhedskopifilerne. Den angivne mappe skal være til stede på serveren.

en: Needs to already exist
da: Skal allerede eksistere

en: Export file name
da: Eksporter filnavn

en: Allows to add a custom name to the backup file, leave it blank if you want the plugin to define the name for your backup file.
da: Giver mulighed for at tilføje et brugerdefineret navn til sikkerhedskopifilen, lad det være tomt, hvis du vil have plugin til at definere navnet på din sikkerhedskopifil.

en: Please choose profile
da: Vælg profil

en: The specified directory could not be found!
da: Den angivne mappe kunne ikke findes!

en: Exported into FTP specified
da: Eksporteret til FTP specificeret

en: Something went wrong!
da: Noget gik galt!

en: You dont seem to have any FTP profiles yet.
da: Du ser ikke ud til at have nogen FTP-profiler endnu.

en: Import Path
da: Importer sti

en: Choose a directory on the server from where you want to import the backup.The directory specified should be present on the server.
da: Vælg en mappe på serveren, hvorfra du vil importere sikkerhedskopien. Den angivne mappe skal være til stede på serveren.

en: Import file name
da: Importer filnavn

en: The exact filename of the backup file to import
da: Det nøjagtige filnavn på den backupfil, der skal importeres

en: The specified file could not be found on the FTP server
da: Den angivne fil kunne ikke findes på FTP-serveren

en: Please choose a FTP profile
da: Vælg en FTP-profil

en: Please provide a file name
da: Angiv et filnavn

en: Could not establish a connection with FTP server please check your FTP credentials!
da: Kunne ikke oprette forbindelse til FTP-server. Kontroller dine FTP-legitimationsoplysninger!

en: File has fetched from the FTP server, now importing the file....
da: Filen er hentet fra FTP-serveren og importerer nu filen ....

en: Specified file could not be found on the FTP Server
da: Den angivne fil kunne ikke findes på FTP-serveren

en: Please choose an FTP profile
da: Vælg en FTP-profil

en: Profile name
da: Profil navn

en: Server Host/IP
da: Serverhost / IP

en: No FTP profiles found.
da: Der blev ikke fundet nogen FTP-profiler.

en: FTP profiles
da: FTP-profiler

en: You should begin by creating a Profile for each FTP server that you will be working with. The profile contains the necessary information to connect to the server.
da: Du skal begynde med at oprette en profil for hver FTP-server, som du vil arbejde med. Profilen indeholder de nødvendige oplysninger for at oprette forbindelse til serveren.

en: FTP Server Host/IP
da: FTP-serverhost / IP

en: An FTP host is called the host server that the users want to connect to with their respective login credentials.To get FTP host Login to the control panel of your website. The FTP address should be listed in the FTP account section of the control panel.
da: En FTP-vært kaldes værtsserveren, som brugerne ønsker at oprette forbindelse til med deres respektive loginoplysninger. For at få FTP-værtslogin til kontrolpanelet på dit websted. FTP-adressen skal være anført i FTP-kontosektionen i kontrolpanelet.

en: FTP User Name
da: FTP-brugernavn

en: The username you set up when you activated your FTP account.
da: Det brugernavn, du oprettede, da du aktiverede din FTP-konto.

en: FTP Password
da: FTP-adgangskode

en: The password you set up when you activated your FTP account.
da: Den adgangskode, du oprettede, da du aktiverede din FTP-konto.

en: FTP Port
da: FTP-port

en: The number of the port by using which an FTP connection is established. Default port number is 21.
da: Portens nummer, ved hjælp af hvilket der oprettes en FTP-forbindelse. Standardportnummer er 21.

en: Default export path
da: Standard eksportsti

en: Needs to already exist on the server
da: Der skal allerede eksistere på serveren

en: Default import path
da: Standard importsti

en: Save settings
da: Gem indstillinger

en: Create and maintain multiple FTP profiles that can be used for import/export of site backups.
da: Opret og vedligehold flere FTP-profiler, der kan bruges til import / eksport af sikkerhedskopier af websteder.

en: Google Drive
da: Google Drev

en: Check if all fields have correct information and then retry
da: Kontroller, om alle felter har korrekte oplysninger, og prøv derefter igen

en: backup using WP Migrator Duplicator Pro
da: sikkerhedskopi ved hjælp af WP Migrator Duplicator Pro

en: Successfully uploaded !!
da: Uploadet !!

en: Please authenticate your google drive account
da: Godkend din Google Drive-konto

en: Disconnected!
da: Afbrudt!

en: Your account with Google drive is not authenticated please click <a href="%s">here</a> to authenticate
da: Din konto med Google-drev er ikke godkendt. Klik <a href="%s">her for</a> at godkende

en: Enable Google drive
da: Aktivér Google-drev

en: (Enabled)
da: (Aktiveret)

en: Google Drive File Name
da: Google Drev-filnavn

en: The exact file name of the backup file to import
da: Det nøjagtige filnavn på den backupfil, der skal importeres

en: Please select a backup file
da: Vælg en sikkerhedskopifil

en: The specified file could not be found on Google drive
da: Den angivne fil kunne ikke findes på Google Drive

en: Please specify a file to import
da: Angiv en fil, der skal importeres

en: File has fetched from the google drive, now importing the file....
da: Filen er hentet fra google-drevet og importerer nu filen ....

en: Export filename
da: Eksporter filnavn

en: Obtain client ID and client secret from Google developer console to get connected to Google Drive. Refer Google developer <a href="%s" target="_blank">documentation</a>
da: Få klient-id og klienthemmelighed fra Googles udviklerkonsol for at få forbindelse til Google Drev. Se Google udvikler <a href="%s" target="_blank">dokumentation</a>

en: To update the credentials, please disconnect then update the credentials and authenticate again
da: For at opdatere legitimationsoplysninger skal du afbryde forbindelsen, derefter opdatere legitimationsoplysningerne og godkende igen

en: The Client ID is a publicly exposed string that is used by the service API to identify the application, and is also used to build authorization URLs that are presented to users.
da: Klient-id'et er en offentligt eksponeret streng, der bruges af service-API'en til at identificere applikationen og bruges også til at oprette autorisations-URL'er, der præsenteres for brugerne.

en: The Client Secret is used to authenticate the identity of the application to the service API when the application requests to access a user’s account.
da: Klienthemmeligheden bruges til at godkende applikationens identitet til service-API'et, når applikationen anmoder om at få adgang til en brugers konto.

en: Authenticate
da: Godkend

en: Disconnect
da: Afbryd

en: Restoring from backup will overwrite all files in the system, including the existing backups. It will basically take you to the system state at the time of backup file.
da: Gendannelse fra sikkerhedskopi overskriver alle filer i systemet, inklusive de eksisterende sikkerhedskopier. Det vil dybest set føre dig til systemtilstanden på tidspunktet for sikkerhedskopifilen.

en: Do not restore unless you are sure about what you are doing.
da: Gendan ikke, medmindre du er sikker på, hvad du laver.

en: Restore
da: Genskab

en: Are you sure?
da: Er du sikker?

en: Import completed.
da: Import afsluttet.

en: Database backup file is missing. Unable to import database
da: Databasebackup-fil mangler. Kan ikke importere databasen

en: Unable to connect to database.
da: Kan ikke oprette forbindelse til databasen.

en: Database import failed.
da: Databaseimport mislykkedes.

en: Database import done with errors.
da: Databaseimport udført med fejl.

en: Database imported.
da: Database importeret.

en: The specified file could not be found on your server
da: Den angivne fil kunne ikke findes på din server

en: File has fetched from the server, now importing the file....
da: Filen er hentet fra serveren og importerer nu filen ....

en: Please upload Zip file
da: Upload Zip-fil

en: Importing database....
da: Importerer database ....

en: Files imported.
da: Filer importeret.

en: Somehting went wrong!
da: Somehting gik galt!

en: Can't open zip file.
da: Kan ikke åbne zip-fil.

en: Import
da: Importér

en: Connecting....
da: Tilslutning....

en: Please upload a backup file.
da: Upload en sikkerhedskopi.

en: Please upload a zip file.
da: Upload en zip-fil.

en: Please select FTP profile.
da: Vælg FTP-profil.

en: Please specify the path.
da: Angiv venligst stien.

en: Please specify the file name.
da: Angiv filnavnet.

en: Import: Files and DB
da: Import: Filer og DB

en: Import data via a zip file(contains files and DB from the server that is to be migrated) from your local/FTP/Gdrive/Amazon S3 locations
da: Importere data via en zip-fil (indeholder filer og DB fra den server, der skal migreres) fra dine lokale / FTP / Gdrive / Amazon S3-placeringer

en: Import from
da: Importer fra

en: Import data via a zip file(containing data from the server to be migrated).
da: Importer data via en zip-fil (der indeholder data fra serveren, der skal migreres).

en: Upload backup file
da: Upload backup-fil

en: Bypass upload limit: If your server upload limit is smaller than the size of the file to be imported, follow below steps.
da: Omgå uploadgrænse: Hvis nedenstående overførselsgrænse for serveren er mindre end størrelsen på den fil, der skal importeres, skal du følge nedenstående trin.

en: First upload a small zip file into media library and replace that file through FTP with actual backup zip.
da: Upload først en lille zip-fil til mediebiblioteket og erstatt den fil gennem FTP med faktisk backup-zip.

en: Choose this file from media by clicking on the Upload button.
da: Vælg denne fil fra medierne ved at klikke på knappen Upload.

en: Then click on import to process the file.
da: Klik derefter på import for at behandle filen.

en: Start new import
da: Start ny import

en: Please enter the access token
da: Indtast adgangstoken

en: Please check the authentication
da: Kontroller godkendelsen

en: Please Authenticate with your access token
da: Bekræft venligst med dit adgangstoken

en: The AWS Access credentials you provided does not exist in our records
da: De angivne AWS Access-legitimationsoplysninger findes ikke i vores poster

en: Your account with Amazon S3 is not authenticated please click <a href="%s">here</a> to authenticate
da: Din konto med Amazon S3 er ikke godkendt. Klik <a href="%s">her for</a> at godkende

en: Enable Amazon S3
da: Aktivér Amazon S3

en: Amazon S3 File Name
da: Amazon S3 filnavn

en: Please select your backup file
da: Vælg din sikkerhedskopifil

en: The specified file could not be found on Amazon S3 Bucket
da: Den angivne fil kunne ikke findes på Amazon S3 Bucket

en: File has fetched from the Amazon S3 Bucket, now importing the file....
da: Filen er hentet fra Amazon S3 Bucket og importerer nu filen ....

en: AWS requires different types of security credentials depending on how you access AWS. For example, you need a user name and password to sign in to the AWS Management Console and you need access keys to make programmatic calls to AWS or to use the AWS Command Line Interface or AWS Tools for PowerShell.
da: AWS kræver forskellige typer sikkerhedsoplysninger afhængigt af, hvordan du får adgang til AWS. For eksempel har du brug for et brugernavn og en adgangskode for at logge ind på AWS Management Console, og du har brug for adgangstaster til at foretage programmatiske opkald til AWS eller for at bruge AWS Command Line Interface eller AWS Tools til PowerShell.

en: To connect Amazon S3 you need to obtain access key & secret key from Amazon
da: For at forbinde Amazon S3 skal du skaffe adgangsnøgle og hemmelig nøgle fra Amazon

en: The Access key and Secret key can be obtained from your IAM console. Amazon developer documentation can be found <a href="%s" target="_blank">here</a>
da: Adgangsnøglen og den hemmelige nøgle kan fås fra din IAM-konsol. Amazon-udviklerdokumentation kan findes <a href="%s" target="_blank">her</a>

en: Access key
da: Adgangsnøgle

en: Access keys are used to sign programmatic requests to the AWS CLI or AWS API (directly or using the AWS SDK).You can use the AWS Management Console to manage access keys.
da: Adgangstaster bruges til at underskrive programmatiske anmodninger til AWS CLI eller AWS API (direkte eller ved hjælp af AWS SDK). Du kan bruge AWS Management Console til at administrere adgangsnøgler.

en: Secret key
da: Hemmelig nøgle

en: The secret key is used along with the access key to sign programmatic requests to the AWS CLI or AWS API (directly or using the AWS SDK).You can use the AWS Management Console to manage access keys.
da: Den hemmelige nøgle bruges sammen med adgangsnøglen til at underskrive programmatiske anmodninger til AWS CLI eller AWS API (direkte eller ved hjælp af AWS SDK). Du kan bruge AWS Management Console til at administrere adgangsnøgler.

en: S3 location
da: S3 placering

en: Specify the Amazon S3 bucket that you want to use as a source or destination location.
da: Angiv Amazon S3-skovlen, som du vil bruge som kilde eller destination.

en: I couldn't understand how to make it work
da: Jeg kunne ikke forstå at få det til at fungere

en: Would you like us to assist you?
da: Vil du have, at vi hjælper dig?

en: I found a better plugin
da: Jeg fandt et bedre plugin

en: Which plugin?
da: Hvilket plugin?

en: The plugin is great, but I need specific feature that you don't support
da: Pluginnet er dejligt, men jeg har brug for en specifik feature du ikke har

en: Could you tell us more about that feature?
da: Kunne du fortælle os mere om denne funktion?

en: The plugin is not working
da: Plugin’net virker ikke

en: Could you tell us a bit more whats not working?
da: Kan du fortælle os lidt mere, hvad der ikke fungerer?

en: It's not what I was looking for
da: Det var ikke, hvad jeg ledte efter

en: The plugin didn't work as expected
da: Plugin fungerede ikke som forventet

en: What did you expect?
da: Hvad havde du forventet?

en: Other
da: Andet

en: Could you tell us a bit more?
da: Kan du fortælle os lidt mere?

en: If you have a moment, please let us know why you are deactivating:
da: Hvis du har et øjeblik, så lad os venligst vide, hvorfor du deaktiverer:

en: I rather wouldn't say
da: Det ønsker jeg ikke at fortælle

en: Go to support
da: Gå til support

en: Submit & Deactivate
da: Indsend & Deaktiver

en: Cancel
da: Annuller

note: Description of the plugin/theme
en: Migrate WordPress contents and database quickly with ease.
da: Migrer WordPress-indhold og database hurtigt med lethed.
